使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全985件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語は理解できるよ。
英語の訳
- I can understand French.
出典: Tatoeba文番号 9694243
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
私は日本語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8856859
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
この物語の著者は誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this story?
- Who's the author of this story?
出典: Tatoeba文番号 4561410
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
英語のメニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a menu in English?
- Do you have an English menu?
出典: Tatoeba文番号 3549484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語はさっぱり話せません。
英語の訳
- I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 398652
TatoebaCC BY 2.0 FR
この語はまだ使われている。
英語の訳
- This word is still in use.
出典: Tatoeba文番号 222017
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does that word mean?
出典: Tatoeba文番号 210815
TatoebaCC BY 2.0 FR
その物語はおなじみである。
英語の訳
- The tale is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 206903
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが最良の英語学習法だ。
英語の訳
- That's the best approach to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 205880
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語に興味があります。
英語の訳
- I am interested in English.
出典: Tatoeba文番号 158319
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は物語をたくさん書いた。
英語の訳
- I've written a lot of stories.
出典: Tatoeba文番号 152937
TatoebaCC BY 2.0 FR
正しくない語は消しなさい。
英語の訳
- Cross out the incorrect words.
出典: Tatoeba文番号 142982
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本語には敬語があります。
英語の訳
- The Japanese language has honorific expressions.
出典: Tatoeba文番号 122356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本語の新聞はありますか。
英語の訳
- Do you have any Japanese newspapers?
- Do you have Japanese newspapers?
出典: Tatoeba文番号 122349
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の物語はおもしろかった。
英語の訳
- His story was interesting.
出典: Tatoeba文番号 116193
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその語を辞書で調べた。
英語の訳
- He looked up the word in his dictionary.
出典: Tatoeba文番号 112902
TatoebaCC BY 2.0 FR
物語の結末はどうでしたか。
英語の訳
- How about the last part of the story?
出典: Tatoeba文番号 83772
Tatoebaok_jpCC BY 2.0 FR
私はアイヌ語がわかりません。
英語の訳
- I don't understand the Ainu language.
出典: Tatoeba文番号 13399308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その語句は辞書にありません。
英語の訳
- That word's not in the dictionary.
- That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まずは語彙力を鍛えないとね。
英語の訳
- First you have to build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 10655726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語はもうこりごりだ。
英語の訳
- I'm sick of French.
出典: Tatoeba文番号 10612144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エスペラントは便利な言語よ。
英語の訳
- Esperanto is a useful language.
出典: Tatoeba文番号 9749028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
流暢にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694325
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
フランス語で物語を話させて。
英語の訳
- Let me tell you a story in French.
出典: Tatoeba文番号 8056885
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR
フランス語もしゃべりますか。
英語の訳
- Can you speak French, too?
- Do you also speak French?
出典: Tatoeba文番号 5918678