YOMI読みの道

英語表現

わけがわからない

訳が分からないは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • I'm lost
  • puzzling
  • I don't get it
  • I'm confused

基本情報

読み

わけがわからない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • わけが分からない検索用の表記
  • 訳がわからない
  • 訳が分らない検索用の表記

筆順

書き順

7文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤク / わけ

N1
小学6年11画
  • translate
  • reason
  • circumstance

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

彼がいうことはわけがわからない。

What he says makes no sense at all.

例文データ分解あり

彼がいうことはわけがわからない。

What he says makes no sense at all.

(かれ)いうこと(こと)わけがわからない
元データの記号を見る

彼(かれ) が 言う{いう} 事(こと){こと} は 訳が分らない{わけがわからない}~

例文データ分解あり

全くわけがわからない。

It's double Dutch to me.

全くわけがわからない
元データの記号を見る

全く 訳が分らない{わけがわからない}

例文データ分解あり

僕にはわけがわからないよ。

That just doesn't make sense to me.

(ぼく)にはわけがわからない
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] には 訳が分らない{わけがわからない} よ[01]

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句