英語候補
- dialect
- patois
- mispronunciation
- provincialism
英語表現
なまり
訛りは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
なまり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 訛
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
訛
訛
カ / あやま.る / なま.り / なま.る
11画
- accent
- dialect
例文
例文
見出し例文
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The man speaks English with a German accent.
見出し例文
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
例文データ分解あり
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
He is good at imitating her Irish accent.
彼(かれ)は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 愛蘭{アイルランド} 訛り[01]{なまり} を 真似る の が 上手い[01]
例文データ分解あり
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼(かれ)は大阪出身だそれは彼の(かれ)なまりでわかるのだが
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大阪 出身[01] だ 其れ[01]{それ} は 彼(かれ)[01]{彼の} 訛り[01]{なまり} で(#2028980) 分かる{わかる} のだ が
例文データ分解あり
彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
彼(かれ)はフランス人だった彼の(かれ)なまりから分かったこと(こと)だが
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は フランス人 だ{だった} 彼(かれ)[01]{彼の} 訛り[01]{なまり} から 分かる{分かった} 事(こと){こと} だ が[03]
例文データ分解あり
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.
彼(かれ)はひどい(ひどい)ドイツなまりで英語を話す
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどい} 独逸{ドイツ} 訛り[01]{なまり} で(#2028980) 英語 を 話す
例文データ分解あり
彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English with a German accent.
彼(かれ)はドイツなまりの英語をはなす
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独逸{ドイツ} 訛り[01]{なまり} の 英語 を 話す{はなす}
近い語句