英語候補
- dialect
- provincialism
英語表現
ほうげん
方言は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ほうげん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
例文データ分解あり
大阪の方言は聞き取り難い。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い(にくい)
元データの記号を見る
大阪 の 方言 は 聞き取る{聞き取り} 難い(にくい)
例文データ分解あり
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のこと(こと)をかなり良く知っている
元データの記号を見る
言語学者 は 其の[01]{その} 方言 の 事(こと){こと} を 可也{かなり} 良い{良く} 知る{知っている}
例文データ分解あり
厳密に言えば、中国語は何百もの方言から成り立っている。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば中国語は何百もの方言から成り立っている
元データの記号を見る
厳密に言えば 中国語 は 何百 も の 方言 から 成り立つ[01]{成り立っている}
例文データ分解あり
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
はが方言を使うのでいつもからかう
元データの記号を見る
は が 方言 を 使う ので 何時も[01]{いつも} 揶揄う{からかう}
例文データ分解あり
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない
元データの記号を見る
其れ等{それら} の 方言 に於ける{における} 此の{この} 語形~ の 分布 に 注意 が 向ける{向けられ} ねばならない{なければならない}
反対語
反対語
近い語句