英語候補
- to begin to say
- to bring up
- to come out with
- to propose
英語表現
いいだす
言い出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いいだす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 言いだす
- 言出す
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
見出し例文
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
例文データ分解あり
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
He proposed asking her to lunch.
彼(かれ)は彼女を昼食に誘おうと言い出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 昼食[01] に 誘う[01]{誘おう} と 言い出す{言い出した}
例文データ分解あり
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると突然母(はは)がもう一度学校に行くつもりだと言い出した
元データの記号を見る
我々 が 静か{静かに} 夕食 を 摂る{とっている} と 突然 母(はは) が もう一度 学校 に 行く 積もり{つもり} だ と 言い出す[01]{言い出した}~
例文データ分解あり
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは私(わたし)が彼(かれ)と一緒に空港に行ってはどう(どう)かと言い出した
元データの記号を見る
マネージャー は 私(わたし)[01] が 彼(かれ)[01] と 一緒に 空港 に 行く[01]{行って} は 如何(どう){どう} か と 言い出す[02]{言い出した}~
例文データ分解あり
そんな事言い出すとは思わなかったよ。
I didn't expect that to come from you.
そんな事(こと)言い出すとは思わなかったよ
元データの記号を見る
そんな 事(こと) 言い出す とは 思う{思わなかった} よ[01]
例文データ分解あり
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Jones said something then.
そのとき(とき)さんが何かいいだした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 時(とき){とき} さん が 何か 言い出す{いいだした}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を言い出すかな？
英語の訳
- What will they say?
- What'll they say?
出典: Tatoeba文番号 10880163
言い出すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
言い出し
いいだし
- opening words
- speaking out