連続犯れんぞくはん法律continuing offencecontinuing offense (multiple consecutive offenses treated a single crime; repealed in 1947)
牽連犯けんれんはん法律connected offenseimplicated offense (where the means or result constitutes a separate offense)