使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親日を含む例文一覧
親日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件親日
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日、彼は実に親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 172050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の父親は日本人だ。
英語の訳
- Her father is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 93991
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は彼はやけに親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 171517
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は今日、やけに親切だな。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 107071
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が今日あるのも親の七光りさ。
英語の訳
- What he is today he owes to his father.
出典: Tatoeba文番号 120356
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every day.
出典: Tatoeba文番号 99773
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
私の父親が昨日、病院に運ばれた。
英語の訳
- My father was sent to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10560802
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が今日あるのは母親のおかげだ。
英語の訳
- I owe what I am to my mother.
出典: Tatoeba文番号 167731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今日は親切に振る舞っている。
英語の訳
- He is being kind today.
出典: Tatoeba文番号 107075
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
トムは母の日に母親に花束を送った。
英語の訳
- Tom sent his mother some flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 13428551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は、親が家にいなかったんです。
英語の訳
- My parents weren't home yesterday.
- My parents weren't at home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11795480
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
英語の訳
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107925
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の訳
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一日に一回は親切な行動をする。
英語の訳
- He does a kind act once a day.
- He does one good deed per day.
出典: Tatoeba文番号 109898
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が今日あるのは両親のおかげである。
英語の訳
- I owe what I am to my parents.
出典: Tatoeba文番号 167729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
英語の訳
- Mike doesn't have to wash his mother's car today.
出典: Tatoeba文番号 1183822
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の私は、ひとえに両親のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am today to my parents.
出典: Tatoeba文番号 171904
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
英語の訳
- Her mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 93952
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
英語の訳
- Japan should be kind to other countries.
出典: Tatoeba文番号 122435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
英語の訳
- He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
TatoebaCC BY 2.0 FR
母親が病気のその少女は今日欠席している。
英語の訳
- The girl whose mother is ill is absent today.
出典: Tatoeba文番号 82823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
英語の訳
- Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 225107
親日の語句ページに戻る
1 / 3次の25件