英語候補
- intimacy
- friendship
英語表現
しんみつ
親密は英語で？
よく使う形容動詞名詞
語句の型
読み
しんみつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
例文データ分解あり
彼は彼女と親密だ。
He is close to her.
彼(かれ)は彼女と親密だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と 親密 だ
例文データ分解あり
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら両国の親密な関係はどう(どう)なるだろう
元データの記号を見る
相互 安全[01] 保証{保障} 条約 が 期限切れ になる[01]{になったら} 両国 の 親密{親密な} 関係 は 如何(どう){どう} 成る{なる} だろう
例文データ分解あり
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
元データの記号を見る
今日 で(#2028980) は 対外 関係 と 国内 問題 には 親密{親密な} 関係 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの(かれら)友情が壊れ二人の親密な関係は消え失せた
元データの記号を見る
遂に[01]{ついに} 彼ら(かれら){彼らの} 友情 が 壊れる[03]{壊れ} 二人 の 親密{親密な}~ 関係 は 消え失せる{消え失せた}~
例文データ分解あり
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる
元データの記号を見る
輸入制限~ は 両国間 に依り{により} 親密{親密な} 関係 を 作る[07] 支障 になる[01]
近い語句