英語候補
- determination
- readiness
- resolution
- (mental) preparedness
英語表現
かくご
覚悟は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かくご
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The soldiers were ready to die for their country.
例文データ分解あり
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He steeled himself against possible failure.
彼(かれ)は失敗する(する)かもしれないと覚悟を固めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 失敗 為る(する){する} かも知れない{かもしれない} と 覚悟[01] を 固める{固めた}
例文データ分解あり
彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
He was ready to face his fate.
彼(かれ)は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 運命 に 立ち向かう 覚悟[01] が 出来る{できていた}
例文データ分解あり
彼は最悪の事態を覚悟した。
He prepared for the worst.
彼(かれ)は最悪の事態を覚悟した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 最悪の事態~ を 覚悟[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵(てき)に撃たれる危険を冒す覚悟だった
元データの記号を見る
敵(てき)[01] に 撃つ(#1253570)[01]{撃たれる} 危険を冒す 覚悟[01] だ{だった}
例文データ分解あり
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.
損失の埋め合わせをする(する)ためには何でもする(する)覚悟でおります(おる)
元データの記号を見る
損失 の 埋め合わせ を 為る(する)[01]{する} 為に{ために} は 何でも 為る(する){する} 覚悟[01] で(#2028980) 居る(おる)[01]{おります}
近い語句