使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見る見るを含む例文一覧
見る見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,853件25件表示
うわ、見て！キスしてるよ。
英語の訳
- Oh, look! They're kissing.
出典: Tatoeba文番号 12018779
海が見える部屋がいいな。
英語の訳
- I'd like a room that looks out on the sea.
- I'd like a room with a view of the sea.
- I'd like a room with a sea view.
出典: Tatoeba文番号 11831403
どうしてそんな目で見るの？
英語の訳
- Why are you looking at me like that?
- Why do you keep looking at me like that?
出典: Tatoeba文番号 11583629
見せたいところがあるの。
英語の訳
- There's a place I'd like to show you.
出典: Tatoeba文番号 11471442
虹も見えるかもしれない。
英語の訳
- We might even see a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 11384538
雪を見るのは初めてです。
英語の訳
- I've never seen snow before.
出典: Tatoeba文番号 10987971
おい、みんなが見てるだろ？
英語の訳
- Hey, you know everyone is watching us, right?
出典: Tatoeba文番号 10987940
見苦しい言い訳はよせよ。
英語の訳
- For heavens sake, stop your pathetic excuses!
出典: Tatoeba文番号 10987717
自宅から海が見えるのよ。
英語の訳
- We can see the ocean from our house.
出典: Tatoeba文番号 10976992
見て！飛行機が離陸するよ。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 10943003
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
彼女は何を見ているのか。
英語の訳
- What does she see?
出典: Tatoeba文番号 10545130
よく見ると、虫がいるよ。
英語の訳
- If you look carefully, you'll find some insects.
出典: Tatoeba文番号 10380252
そんな映画見るわけがない！
英語の訳
- There's no way I'd watch that kind of movie.
出典: Tatoeba文番号 10181528
ずっとテレビ見てるよね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 10094205
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
いっつもテレビ見てるね。
英語の訳
- You are always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 9518878
富士山は見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 9489095
見て、綿あめ売ってるよ。
英語の訳
- Look! Candy floss is being sold.
- See! Cotton candy is being sold.
- See! Candy floss is being sold.
出典: Tatoeba文番号 9446964
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
車の鍵が見当たらないの。
英語の訳
- I can't find the car keys.
出典: Tatoeba文番号 8960863
本、見つけることができた？
英語の訳
- Were you able to find the book?
出典: Tatoeba文番号 8734514
トムはお金持ちに見える。
英語の訳
- Tom looks rich.
出典: Tatoeba文番号 7577240
トムはそれを見るだろう。
英語の訳
- Tom will look at it.
出典: Tatoeba文番号 7577187
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230