英語候補
- in a twinkle
- very fast
- before one's eyes
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ケン / み.る / み.える / み.せる
例文
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The water came up to the bridge girder in a second.
水(みず) は 見る見る 内(うち){うち} に 橋桁{橋げた}~ の 所(ところ){ところ} 迄{まで} 達する{達した}
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
オーナー 達{たち} は 新しい レストラン の お陰で{おかげで} 見る見る~ 内(うち){うち} に 大金 を 稼ぐ{かせいでいた}
泡はみるみる無くなった。
The foam vanished in an instant.
泡 は 見る見る{みるみる} 無くなる{無くなった}
アニメ見る?
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。