使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見られるを含む例文一覧
見られるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全531件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人の人柄は友を見ればわかる。
英語の訳
- A man may be known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 208768
TatoebaCC BY 2.0 FR
外見から判断すると、彼は病気だ。
英語の訳
- Judging from his appearance, he is ill.
出典: Tatoeba文番号 184847
TatoebaCC BY 2.0 FR
見ると戸にかぎがかけられていた。
英語の訳
- He found the door locked.
出典: Tatoeba文番号 175163
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちは彼らが外出するのを見た。
英語の訳
- We saw them leave.
出典: Tatoeba文番号 165264
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日、彼が殴られるのを見た。
英語の訳
- I saw him beaten yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156824
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がこちらにやってくるのを見た。
英語の訳
- I observed him come along here.
出典: Tatoeba文番号 120997
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつも原稿を見ながら教える。
英語の訳
- He always teaches from notes.
出典: Tatoeba文番号 114559
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすべてをお金の立場から見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家からでてくるのを見られた。
英語の訳
- He was seen to come out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109306
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99444
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
英語の訳
- They saw the waiter coming in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 97348
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼女は男性に見られるのが好きだ。
英語の訳
- She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
TatoebaCC BY 2.0 FR
目に見えないものは忘れさられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前に見られてると勉強できないよ。
英語の訳
- I can't study with you watching me.
出典: Tatoeba文番号 10610338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
流れ星を見たら、願い事するんだよ。
英語の訳
- When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もし誰かが私たちを見てたらどうする？
英語の訳
- What if someone sees us?
- What should we do if someone sees us?
- What'll we do if someone sees us?
出典: Tatoeba文番号 8603482
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
常に誰かに見られている気がします。
英語の訳
- I feel like I'm always being watched.
出典: Tatoeba文番号 2665177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
英語の訳
- They compared the new car with the old one.
出典: Tatoeba文番号 1233780
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
森の中では野生のウサギが見られる。
英語の訳
- Wild rabbits can be seen in the forest.
出典: Tatoeba文番号 995617
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはいくらするか見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 205541
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼らがその銀行に入るのを見た。
英語の訳
- I saw them enter the bank.
出典: Tatoeba文番号 153724
TatoebaCC BY 2.0 FR
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
英語の訳
- She saw him crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119595