英語候補
- improper
- indecent
- shameful
- unseemly
英語表現
みっともない
みっともないは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
みっともない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 見っともないまれな表記
- 見っとも無い検索用の表記
例文
例文
見出し例文
人前でああいうみっともないことはするな。
Don't do such a shameful thing in public.
例文データ分解あり
恥を知れ、みっともない。
For shame!
恥を知れみっともない
元データの記号を見る
恥を知る{恥を知れ} 見っともない{みっともない}
例文データ分解あり
人前でああいうみっともないことはするな。
Don't do such a shameful thing in public.
人前(ひとまえ)でああいうみっともないこと(こと)はする(する)な
元データの記号を見る
人前(ひとまえ) で(#2028980) ああいう 見っともない{みっともない}~ 事(こと){こと} は 為る(する){する} な[01]
例文データ分解あり
若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
若い者が自分の望むような仕事につけないというただそれだけ(だけ)の理由でぶらぶらしている(する)とすればそれはみっともないだろう
元データの記号を見る
若い者 が 自分[01] の 望む[01] 様な{ような} 仕事[01] に 付ける{つけない} と言う{という} 唯[01]{ただ} 其れ[01]{それ} 丈(だけ){だけ} の 理由 で(#2028980) ぶらぶら 為る(する){している} と すれば 其れ[01]{それ} は 見っともない{みっともない} だろう
例文データ分解あり
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口(わるぐち)を言うなんてみっともないぞ
元データの記号を見る
自分 の 友達 の 悪口(わるぐち) を 言う なんて[01] 見っともない{みっともない} ぞ
例文データ分解あり
あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
あなた(あなた)の叔母さんのくれた有難迷惑なあの(あの)プレゼントだけどどうしたものかしらねみっともなくてとても壁にはかけられないし
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 叔母さん の 呉れる{くれた} ありがた迷惑{有難迷惑な} 彼の(あの){あの} プレゼント だ けど どうしたものか{どうしたものかしら} ね(#2029080)[01] 見っともない{みっともなくて} 迚も[02]{とても} 壁[01] には 掛ける[01]{かけられない} し
近い語句