使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見っけを含む例文一覧
見っけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,170件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は難なくその学校を見つけた。
英語の訳
- He found the school without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 101551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が見つけた箱はからだった。
英語の訳
- The box she found was empty.
出典: Tatoeba文番号 95445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は見かけよりもずっと賢い。
英語の訳
- She is much cleverer than she looks.
- She's a lot smarter than she looks.
出典: Tatoeba文番号 90232
TatoebaCC BY 2.0 FR
聞け、見よ、しかし黙っていよ。
英語の訳
- Hear and see and be still.
出典: Tatoeba文番号 83628
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君とはまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82245
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の意見は君の意見と全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82240
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵を捜してるんだけど、見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my keys. Have you seen them?
出典: Tatoeba文番号 12667216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は空港でトムの車を発見した。
英語の訳
- The police found Tom's car at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11658132
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
犬たちは何体もの死体を発見した。
英語の訳
- The dogs have found several bodies.
出典: Tatoeba文番号 10921881
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟を探してるんだけど。見なかった？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 10484019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家って、見つけるの難しかった？
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 10068684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鍵を捜してるのよ。見かけなかった？
英語の訳
- I'm looking for my keys. Have you seen them?
出典: Tatoeba文番号 9721049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ついさっき、これを見つけたんだ。
英語の訳
- I just now found this.
出典: Tatoeba文番号 8816919
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
トムはどうやって私達を見つけたの？
英語の訳
- How did Tom find us?
出典: Tatoeba文番号 4212252
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ついに彼はその作り方を発見した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 3462189
Tatoebaflavio78CC BY 2.0 FR
どうぞ、見学していってください。
英語の訳
- Please, go and take a look.
出典: Tatoeba文番号 2462072
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
私も彼女とまったく同じ意見です。
英語の訳
- I have the exact same opinion as her.
出典: Tatoeba文番号 1518087
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
警察は床の上に血を発見しました。
英語の訳
- The police found some blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 1483509
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ペニシリンの発見は誰の功績ですか？
英語の訳
- To whom do we owe the discovery of penicillin?
出典: Tatoeba文番号 993836
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが死体の発見された部屋です。
英語の訳
- This is the room where the body was found.
出典: Tatoeba文番号 218911
TatoebaCC BY 2.0 FR
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれがそれを発見したのかと思う。
英語の訳
- I wonder who discovered it.
出典: Tatoeba文番号 203207
TatoebaCC BY 2.0 FR
意見を述べずにはいられなかった。
英語の訳
- I could not help but state my opinion.
出典: Tatoeba文番号 191064
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は古代文明の遺跡を発見した。
英語の訳
- We discovered relics of an ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 185875
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険は見くびるとすぐやってくる。
英語の訳
- Danger comes soonest when it is despised.
出典: Tatoeba文番号 183571