使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRそういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。英語の訳I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.出典: Tatoeba文番号 76649