英語候補
- to tear
- to cleave
- to cut up
- to rip up
英語表現
さく
裂くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 割く
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
裂
N1裂
レツ / さ.く / さ.ける / -ぎ.れ
小学7年12画衣
- split
- rend
- tear
使い方
使い方
- この意味は「裂く」の表記で使います。
- この意味は「割く」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
その少女はその布を裂いた。
The girl tore the cloth.
見出し例文
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
例文データ分解あり
彼は馬をさくにつないでいた。
He was tying his horse to the fence.
彼(かれ)は馬をさく(さく)につないでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 馬[01] を 柵(さく){さく} に 繋ぐ{つないでいた}
例文データ分解あり
彼は正直は最良の策を信じなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼(かれ)は正直は最良の策(さく)を信じなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 正直[01] は 最良 の 策(さく) を 信じる{信じなかった}
例文データ分解あり
彼はその新聞を半分に裂いた。
He tore the newspaper in half.
彼(かれ)はその新聞を半分(はんぶん)に裂いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 新聞 を 半分(はんぶん) に 裂く[01]{裂いた}
例文データ分解あり
彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
彼(かれ)はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 手紙 を 受け付ける{受け付け} 取る{とる} や否や[01]{やいなや} 二つ{２つ} に 裂く[01]{さいて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼はその紙を二つに裂いた。
He tore the paper in two.
彼(かれ)はその紙(かみ)を二つに裂いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 紙(かみ) を 二つ に 裂く[01]{裂いた}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
腹裂き
はらさき
- disembowelment
- evisceration