英語候補
- to force apart
- to rip up
- to tear apart
- to tear off
英語表現
ひきさく
引き裂くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひきさく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 引きさく検索用の表記
- 引裂く
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The ugly side of myself tears me up.
例文データ分解あり
彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。
He angrily tore up the letter from her.
彼(かれ)は彼女からの手紙を怒って(おこる)粉々に引き裂いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 から の 手紙 を 怒る(おこる){怒って} 粉々 に 引き裂く{引き裂いた}
例文データ分解あり
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼(かれ)は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手紙 を 粉々 に 引き裂く{引き裂いて} 窓 から 散蒔く{ばら撒いた}
例文データ分解あり
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫(ねこ)は捕らえたネズミを引き裂き始めた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 捕らえる{捕らえた} 鼠[01]{ネズミ} を 引き裂く{引き裂き} 始める[03]{始めた}
例文データ分解あり
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
I saw him tear up the letter.
私(わたし)は彼(かれ)がその手紙を引き裂くのを見た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 其の[01]{その} 手紙 を 引き裂く の を 見る{見た}
例文データ分解あり
私は新聞を粉々に引き裂いた。
I tore the paper into pieces.
私(わたし)は新聞を粉々に引き裂いた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 新聞 を 粉々{粉々に} 引き裂く{引き裂いた}
連想語