YOMI読みの道

英語表現

ひょうじょう

表情は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • look
  • appearance
  • countenance
  • facial expression

基本情報

読み

ひょうじょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒョウ / おもて / -おもて / あらわ.す

N3
小学3年8画
  • surface
  • table
  • chart

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画
  • feelings
  • emotion
  • passion

例文

例文

見出し例文

彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。

I saw his face switch to anger.

例文データ分解あり

彼は変な表情をしていた。

He had an odd look on his face.

(かれ)変な表情していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 変[01]{変な} 表情 を 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。

He sang the song with great expression.

(かれ)非常に表情豊かその(きょく)歌った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 表情 豊か[01] に 其の[01]{その} 曲(きょく) を 歌う[01]{歌った}

例文データ分解あり

彼は私を見たとき、表情を変えた。

He changed his countenance when he saw me.

(かれ)(わたし)見たとき(とき)表情変えた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 見る{見た} 時(とき){とき} 表情 を 変える{変えた}

例文データ分解あり

彼は私の驚きの表情を見てとりました。

He saw the surprise on my face.

(かれ)私の(わたし)驚き表情見てとりました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 驚き の 表情 を 見る{見て} 取る{とりました}

例文データ分解あり

彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。

He had a look that mingled fright with surprise.

(かれ)恐怖驚き混ざった表情していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 恐怖 と 驚き の 混ざる{混ざった} 表情 を 為る(する){していた}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

形相

ぎょうそう

哲学
  • eidos
  • form

人相

にんそう

  • looks
  • facial features