英語候補
- impetus
- impulse
- urge
英語表現
しょうどう
衝動は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しょうどう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は衝動に駆られた。
He was borne away by an impulse.
例文データ分解あり
彼は衝動に駆られた。
He was borne away by an impulse.
彼(かれ)は衝動に駆られた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 衝動~ に 駆る{駆られた}~
例文データ分解あり
彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
彼(かれ)は急に小説を書きたいという衝動にかられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急に[02] 小説 を 書く{書き} たい[01] と言う{という} 衝動 に 駆られる{かられた}
例文データ分解あり
大声でしゃべりたい衝動にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
大声でしゃべりたい衝動にかられた
元データの記号を見る
大声 で(#2028980) 喋る{しゃべり} たい[01] 衝動 に 駆られる{かられた}~
例文データ分解あり
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は生き延びるため(ため)の本能的衝動を持っている
元データの記号を見る
全て{全ての} 生き物 は 生き延びる 為(ため){ため} の 本能的 衝動 を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
I barely restrained the impulse to strike him.
私(わたし)は彼(かれ)を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) を 殴る{殴って} 遣る[01]{やろう} と言う{という} 衝動 を 辛うじて{かろうじて} 抑える[01]{抑えた}
近い語句