使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
術を含む例文一覧
術を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全459件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
手術を終えて私はまだ少し痛い。
英語の訳
- I am still a bit sore after my operation.
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 148537
TatoebaCC BY 2.0 FR
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
TatoebaCC BY 2.0 FR
昔は近所に美術館がありました。
英語の訳
- There used to be an art museum in this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 142390
TatoebaCC BY 2.0 FR
能は伝統的な日本の芸術である。
英語の訳
- Noh is a traditional Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 121728
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のボールさばきは魔術に近い。
英語の訳
- His handling of the ball borders on wizardry.
出典: Tatoeba文番号 118239
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術にまったく関心がない。
英語の訳
- He is not interested in art at all.
出典: Tatoeba文番号 107925
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の訳
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は手術を受けることを決めた。
英語の訳
- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.
出典: Tatoeba文番号 104456
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は美術館巡りでつかれていた。
英語の訳
- He was tired from walking round museums.
出典: Tatoeba文番号 100658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は学校で美術を学んでいる。
英語の訳
- She is studying fine art at school.
出典: Tatoeba文番号 90715
TatoebaCC BY 2.0 FR
美術に凝っているわけでもない。
英語の訳
- I'm not much of a one for art.
出典: Tatoeba文番号 85551
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は手術をしてから体調が良い。
英語の訳
- My father has been in good shape since his operation.
出典: Tatoeba文番号 84449
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
技術はすごいのに見せ方がまずい。
英語の訳
- The technique is great, but the way it is presented is not good.
出典: Tatoeba文番号 11058233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
去年、大きな手術を受けたんだよ。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 10987962
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは手術を受けないといけない。
英語の訳
- Tom has to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 10906848
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
科学技術は着実に進歩しています。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
つまり、彼は芸術家ってことですか？
英語の訳
- So are you saying he's an artist?
出典: Tatoeba文番号 10327305
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は美術館の展示物を壊しました。
英語の訳
- He destroyed the exhibits at the museum.
出典: Tatoeba文番号 9583926
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
美術館には、めったに行きません。
英語の訳
- I hardly ever go to art museums.
- I seldom go to art museums.
- I almost never go to art museums.
出典: Tatoeba文番号 9237618
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
印刷術が発明されたのはいつですか？
英語の訳
- When was printing invented?
出典: Tatoeba文番号 2455302
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
私の祖母はドイツで手術を受けた。
英語の訳
- My grandmother had an operation in Germany.
出典: Tatoeba文番号 1894014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はタクシーで美術館に行った。
英語の訳
- She went to the art museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1211922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは芸術についてよく知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know much about art.
出典: Tatoeba文番号 1058310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は手術を受けることに決めた。
英語の訳
- She decided to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 1035157
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
美術の先生は、夜に絵を描きます。
英語の訳
- The art teacher paints at night.
出典: Tatoeba文番号 704718