英語候補
- falling short of the standard
- not making the grade
- failing to advance (to the next year)
- failure (in an examination)
英語表現
らくだい
落第は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
らくだい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はいつも遊んでいたため落第した。
He failed by playing all the time.
例文データ分解あり
彼は試験に落第して初めて自分の怠惰を後悔した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼(かれ)は試験に落第して(する)初めて自分の怠惰を後悔した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 試験 に 落第 為る(する){して} 初めて[02] 自分[01] の 怠惰 を 後悔 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼(かれ)はそれまで怠けていたので試験に落第した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} 迄{まで} 怠ける[01]{怠けていた} ので 試験 に 落第 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はいつも遊んでいたため落第した。
He failed by playing all the time.
彼(かれ)はいつも遊んでいた(あそぶ)ため(ため)落第した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} 遊ぶ(あそぶ)[01]{遊んでいた} 為(ため){ため} 落第~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
日本では、高校までは落第はありません。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では高校までは落第はありません
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 高校 迄{まで} は 落第 は 有る{ありません}
例文データ分解あり
誰も落第しなかった。
No one has failed.
誰も落第しなかった(する)
元データの記号を見る
誰も[02] 落第 為る(する){しなかった}
反対語
反対語
近い語句