使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
荒れを含む例文一覧
荒れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件荒れ
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大荒れだな。
英語の訳
- It's stormy.
出典: Tatoeba文番号 10145672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海は荒れていた。
英語の訳
- The sea was running high.
- The sea was rough.
出典: Tatoeba文番号 185093
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく荒れる。
英語の訳
- He is often wild.
出典: Tatoeba文番号 110408
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海は大荒れだった。
英語の訳
- The sea was very rough.
出典: Tatoeba文番号 11378025
TatoebaCC BY 2.0 FR
唇が荒れています。
英語の訳
- I have chapped lips.
出典: Tatoeba文番号 145685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は金使いが荒い。
英語の訳
- He is free with his money.
出典: Tatoeba文番号 108207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気は荒れ模様です。
英語の訳
- The weather is stormy.
出典: Tatoeba文番号 10690368
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気は荒れています。
英語の訳
- It's stormy.
出典: Tatoeba文番号 125109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は海が荒れていた。
英語の訳
- The sea was rough yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11378030
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
庭を荒らしたのは誰だ。
英語の訳
- Who destroyed the garden?
出典: Tatoeba文番号 125481
TatoebaCC BY 2.0 FR
肌荒れがひどいですね。
英語の訳
- Your skin is breaking out.
出典: Tatoeba文番号 121339
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
海はますます荒れてきた。
英語の訳
- The sea grew wilder and wilder.
出典: Tatoeba文番号 185098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は荒い息遣いをしている。
英語の訳
- He is breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 2249878
TatoebaCC BY 2.0 FR
その古城は荒れ果てている。
英語の訳
- The old castle is in a sad state.
出典: Tatoeba文番号 210880
TatoebaCC BY 2.0 FR
小舟は荒波で激しく揺れた。
英語の訳
- The little boat bobbed on the rough sea.
出典: Tatoeba文番号 146957
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新商売で荒稼ぎをした。
英語の訳
- He made a killing in his new business.
- He made a lot of money in his new business.
出典: Tatoeba文番号 103764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は海がかなり荒れてるよ。
英語の訳
- The sea is pretty rough today.
- The sea is quite rough today.
出典: Tatoeba文番号 11679990
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
英語の訳
- The snowstorm raged for a full week.
出典: Tatoeba文番号 143849
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私の果実園を荒らした。
英語の訳
- They robbed my orchard.
出典: Tatoeba文番号 97010
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この話題になるといつも荒れる。
英語の訳
- It's always rough when this topic comes up.
出典: Tatoeba文番号 11027790
TatoebaCC BY 2.0 FR
その田んぼは荒れ果てたままだ。
英語の訳
- The rice field lies waste.
出典: Tatoeba文番号 207584
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
英語の訳
- He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
出典: Tatoeba文番号 107341
TatoebaCC BY 2.0 FR
村への道路はとても荒れています。
英語の訳
- The road to the village is very rough.
出典: Tatoeba文番号 139155
TatoebaCC BY 2.0 FR
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
英語の訳
- The farmer was patient with the unruly horse.
出典: Tatoeba文番号 121688
荒れの語句ページに戻る
1 / 3次の25件