英語候補
- to spam
- to break into
- to damage
- to devastate
英語表現
あらす
荒らすは英語で？
よく使う口語動詞
基本情報
読み
あらす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 荒す送り仮名にゆれあり
分野
コンピューター
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
荒
N2荒
コウ / あ.らす / あ.れる / あら.い
小学8年9画艸
- laid waste
- rough
- rude
例文
例文
見出し例文
庭を荒らしたのは誰だ。
Who destroyed the garden?
見出し例文
彼らは私の果実園を荒らした。
They robbed my orchard.
見出し例文
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
例文データ分解あり
天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
天然自然が荒らされていくのは残念なこと(こと)だ
元データの記号を見る
天然[01] 自然[01] が 荒らす[01]{荒らされていく} の は 残念{残念な} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
庭を荒らしたのは誰だ。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ
元データの記号を見る
庭 を[01] 荒らす[01]{荒らした}~ の は 誰 だ
例文データ分解あり
その国は長い戦争によって荒らされていた。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 国[01] は 長い 戦争 に因って{によって} 荒らす[01]{荒らされていた}
例文データ分解あり
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています
元データの記号を見る
ストレス が 胃 の 粘膜~ を 荒らす[01] 原因 の 一つ{ひとつ} は 次のように 考える{考えられています}
例文データ分解あり
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人(ひと)の精神状態がわかりません
元データの記号を見る
掲示板 を[01] 荒らす[03]~ 人(ひと) の[01]{の} 精神状態 が 分かる{わかりません}
TatoebaCC BY 2.0 FR
情勢は荒療治を必要とする。
英語の訳
- The situation calls for drastic measures.
出典: Tatoeba文番号 146055
荒らすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。