YOMI読みの道

英語表現

しげみ

茂みは英語で?

名詞

英語候補

  • bush
  • coppice
  • thicket
  • brushwood

基本情報

読み

しげみ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 繁み

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モ / しげ.る

N1
小学7年8画
  • overgrown
  • grow thick
  • be luxuriant

例文

例文

見出し例文

猫は茂みに隠れていた。

The cat lay hidden in the bushes.

例文データ分解あり

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

(かれ)負傷した(する)兵士近く茂みまで引っ張って行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負傷 為る(する){した} 兵士 を 近く[01] の 茂み 迄{まで} 引っ張る[01]{引っ張って} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

濃い茂みが彼を隠した。

Dense bushes concealed him.

濃い茂み(かれ)隠した
元データの記号を見る

濃い 茂み が 彼(かれ) を 隠す{隠した}

例文データ分解あり

猫は茂みに隠れていた。

The cat lay hidden in the bushes.

(ねこ)茂み隠れていた
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] は 茂み~ に 隠れる[01]{隠れていた}

例文データ分解あり

信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたんだよ。

Believe it or not, a monster emerged from the bush.

信じてもらえないだろうけど茂み(なか)から怪獣現れたんだ
元データの記号を見る

信じる{信じて} 貰う[02]{もらえない} だろう けど 茂み の 中(なか) から 怪獣~ が 現れる[01]{現れた} のだ{んだ} よ

例文データ分解あり

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

We hid behind a bush so that no one would see us.

私達見つからないように茂み後ろ隠れた
元データの記号を見る

私たち{私達} は 見つかる{見つからない} 様に{ように} 茂み の 後ろ に 隠れる[01]{隠れた}

類語

類語

背の低い草木が生い茂った場所