YOMI読みの道

英語表現

くきょう

苦境は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • dilemma
  • distress
  • trouble
  • predicament

基本情報

読み

くきょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

別表記

  • 苦況まれな表記

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

キョウ / ケイ / さかい

N2
小学5年14画
  • border
  • boundary
  • region

例文

例文

見出し例文

苦境にあるとき助けになるものだ。

It helps us in times of difficulty.

例文データ分解あり

彼は苦境に会った。

He was very badly situated.

(かれ)苦境会った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 苦境 に 会う[01]{会った}

例文データ分解あり

彼はその苦境を克服した。

He got over the end.

(かれ)その苦境克服した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 苦境 を 克服 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。

Never in his life had he encountered such a dilemma.

(かれ)これまでこんな苦境立ち至ったこと(こと)なかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 此れ迄{これまで} こんな 苦境 に 立ち至る{立ち至った}~ 事(こと){こと} は 無い{なかった}

例文データ分解あり

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。

The recession has put the crunch on wage laborers.

景気後退賃金生活者苦境追い込みました
元データの記号を見る

景気後退 は 賃金 生活者~ を 苦境 に 追い込む[02]{追い込みました}

例文データ分解あり

苦境にあるとき助けになるものだ。

It helps us in times of difficulty.

苦境あるとき(とき)助けになるもの(もの)
元データの記号を見る

苦境~ に 有る{ある} 時(とき){とき} 助けになる~ 物(もの){もの} だ

反対語

反対語

楽境

近い語句

近い語句

意味が近い語句

逆境

ぎゃっきょう

  • adversity
  • adverse circumstances

窮地

きゅうち

  • dilemma
  • predicament

困難

こんなん

婉曲
  • distress
  • hardship