英語候補
- dilemma
- predicament
英語表現
きゅうち
窮地は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きゅうち
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The minister was in a fix over illegal dealings.
例文データ分解あり
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
人間(にんげん)楽(らく)ばかりしてる(する)とダメになるたまには自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] 楽(らく)[01] 許り{ばかり} 為る(する){してる} と 駄目{ダメ} になる[01] 偶に{たまに} は 自分で 自分の首を絞める{自分の首をしめる}~ くらい 窮地 に 追い込む[02] の も 有り{あり} だ と 思う
例文データ分解あり
窮地から足掻き出る。
He will wriggle out of the fix.
窮地から足掻き出る
元データの記号を見る
窮地 から 足掻く[02]{足掻き}~ 出る
例文データ分解あり
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの(かれら)店(みせ)は失敗だと思っていたが今や窮地を脱して商売を拡張する(する)までになっている
元データの記号を見る
我々 は 彼ら(かれら){彼らの} 店(みせ) は 失敗 だ と 思う{思っていた} が 今や 窮地 を 脱する{脱して} 商売 を 拡張 為る(する){する} 迄{まで} になる[01]{になっている}
例文データ分解あり
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきた(くる)ために彼女は窮地に陥った
元データの記号を見る
ボーイフレンド が 職場 に 電話をかける{電話をかけて} 来る(くる){きた} 為に{ために} 彼女[01] は 窮地 に 陥る{陥った}
例文データ分解あり
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The minister was in a fix over illegal dealings.
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました
元データの記号を見る
其の[01]{その} 大臣 は 不正 取引 に因って{によって} 窮地~ に 立つ[03]{立ちました}~
近い語句