使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦しがるを含む例文一覧
苦しがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件苦しがる
1 / 4次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良心が彼を苦しめた。
英語の訳
- His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が君を苦しめているのだ？
英語の訳
- What's worrying you?
出典: Tatoeba文番号 187979
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は痛がって苦しんでいた。
英語の訳
- He was in pain.
出典: Tatoeba文番号 102024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
英語の訳
- The entire crew was afflicted with food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 146123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家族はかなり生活が苦しい。
英語の訳
- His family is rather badly off.
出典: Tatoeba文番号 117939
TatoebaCC BY 2.0 FR
部屋探しは苦労することがある。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 84089
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はガスでいきが苦しくなった。
英語の訳
- People were choking on the gas.
出典: Tatoeba文番号 144158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人の話を聞くのが苦手である。
英語の訳
- He is poor at listening to a person's story.
出典: Tatoeba文番号 103574
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- We had trouble finding a place to park.
- I had a hard time finding a place to park.
出典: Tatoeba文番号 11525328
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事実が彼女の心を苦しめている。
英語の訳
- The matter weighs on her mind.
出典: Tatoeba文番号 209811
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
英語の訳
- Any task may become painful.
出典: Tatoeba文番号 199447
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
英語の訳
- Many people are suffering from the lack of food.
出典: Tatoeba文番号 138343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このベルトのせいで腰回りが苦しいわ。
英語の訳
- This belt is squishing my waist.
出典: Tatoeba文番号 9858994
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あなたの虚言が、私を苦しめるんです。
英語の訳
- Your lies pain me.
出典: Tatoeba文番号 232119
TatoebaCC BY 2.0 FR
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
英語の訳
- His lie weighed on his conscience.
出典: Tatoeba文番号 189504
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
会社は今、苦労しながら成長している。
英語の訳
- The company is experiencing growing pains now.
出典: Tatoeba文番号 185251
TatoebaCC BY 2.0 FR
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
英語の訳
- The rich have trouble as well as the poor.
出典: Tatoeba文番号 179653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はこういった種類のことは苦手です。
英語の訳
- I'm not good at this sort of thing.
- I'm not good with this sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 161084
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
英語の訳
- I have struggled under extreme difficulties for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135899
TatoebakmtCC BY 2.0 FR
誰かが苦しんでいると嬉しくなるのはなぜ？
英語の訳
- Why are you happy when someone else suffers?
出典: Tatoeba文番号 4760463
TatoebaCC BY 2.0 FR
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
英語の訳
- The feeble patient is suffering from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 209525
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
英語の訳
- He suffered terrible pain from his injuries.
出典: Tatoeba文番号 109027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。
英語の訳
- It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 10612817
苦しがるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件