YOMI読みの道

英語表現

ふねにこくしてけんをもとむ

舟に刻して剣を求むは英語で?

慣用句表現

英語候補

  • to be unaware that things are changing
  • to not be getting with the times

基本情報

読み

ふねにこくしてけんをもとむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・42画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / ふね / ふな- / -ぶね

N2
小学7年6画
  • boat
  • ship

コク / きざ.む / きざ.み

N3
小学6年8画
  • engrave
  • cut fine
  • chop

ケン / つるぎ

N1
小学7年10画
  • sabre
  • sword
  • blade

キュウ / グ / もと.める

N3
小学4年7画
  • request
  • want
  • wish for

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

刻舟

こくしゅう

慣用句
  • being unaware of how things are changing
  • not getting with the times

舟に刻みて剣を求む

ふねにきざみてけんをもとむ

慣用句ことわざ
  • to be unaware that things are changing
  • to not be getting with the times