使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
舞い上がるを含む例文一覧
舞い上がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件舞い上がる
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
机の上に舞踏についての本がある。
英語の訳
- There is a book on dancing on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183431
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I can't stand his behavior anymore.
出典: Tatoeba文番号 116863
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
英語の訳
- Each passing car threw up a cloud of dust.
出典: Tatoeba文番号 149114
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーの振る舞いにこれ以上我慢することができない。
英語の訳
- Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
出典: Tatoeba文番号 2140578
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
英語の訳
- The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
出典: Tatoeba文番号 74493
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
英語の訳
- Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
出典: Tatoeba文番号 123123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。
英語の訳
- The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.
出典: Tatoeba文番号 9096675
舞い上がるの語句ページに戻る
1 / 1