英語候補
- conceit
- pride
- self-esteem
- self-importance
英語表現
じそんしん
自尊心は英語で？
名詞
基本情報
読み
じそんしん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Her attitude hurt my self-respect.
例文データ分解あり
彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
He tried to get it at the expense of self-respect.
彼(かれ)は自尊心を犠牲(ぎせい)にして(する)までそれを得よう(える)とした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自尊心 を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 迄{まで} 其れ[01]{それ} を 得る(える)[01]{得よう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He is too proud to ask others any question.
彼(かれ)は自尊心が強(つよい)すぎて(すぎる)他人にもの(もの)を尋ねることができない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自尊心 が 強い(つよい){強} 過ぎる(すぎる){すぎて} 他人 に 物(もの){もの} を 尋ねる[01] 事が出来る{ことができない}
例文データ分解あり
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ
元データの記号を見る
誰だって 自尊心 を 傷つける[02]{傷つけられる} の は 嫌[01] だ
例文データ分解あり
自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
His pride would not brook such insults.
自尊心から彼(かれ)にそのような侮辱は耐えられなかった
元データの記号を見る
自尊心 から 彼(かれ) に その様{そのような} 侮辱 は 耐える{耐えられなかった}
例文データ分解あり
自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
His pride did not allow him to take the money.
自尊心があるから彼(かれ)はそのお金を受け取らなかった
元データの記号を見る
自尊心 が[01] 有る{ある} から 彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} お金 を 受け取る{受け取らなかった}
近い語句