英語候補
- by itself
- in due course
- naturally
- of its own accord
英語表現
おのずから
自ずからは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
おのずから
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 自から送り仮名にゆれあり
- 自ら
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
自
N4自
ジ / シ / みずか.ら / おの.ずから
小学2年6画自
- oneself
例文
例文
見出し例文
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
例文データ分解あり
彼は自分自ら辞めた。
He did so of his own accord.
彼(かれ)は自分自ら(みずから)辞めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] 自ら(みずから) 辞める{辞めた}
例文データ分解あり
彼は自ら野心の事業に織り出した。
He fell a victim to his own ambition.
彼(かれ)は自ら(みずから)野心の事業に織り出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自ら(みずから) 野心 の 事業[01] に 織り出す{織り出した}~
例文データ分解あり
彼は自ら野心の犠牲になった。
He fell victim to his own ambition.
彼(かれ)は自ら(みずから)野心の犠牲(ぎせい)になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自ら(みずから) 野心 の 犠牲(ぎせい)[02] になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼は自ら記者たちに向かって発言した。
He addressed himself to the reporters.
彼(かれ)は自ら(みずから)記者たちに向かって発言した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自ら(みずから) 記者 達{たち} に 向かう{向かって} 発言 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自らを日本のエジソンと称した。
He called himself an Edison of Japan.
彼(かれ)は自ら(みずから)を日本のと称した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自ら(みずから)[01]~ を 日本 の と 称する[02]{称した}~
関連語
関連語
近い語句
近い語句
かな書きが多い語句
独りでに
ひとりでに
かな書きが多い
- by itself
- automatically
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す
とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす
ことわざ
- a man of virtue will naturally attract admirers
- good wine speaks for itself