英語候補
- to get angry
- to take offence
- to take offense
- to lose one's temper
英語表現
はらをたてる
腹を立てるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
はらをたてる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 腹をたてる検索用の表記
例文
例文
見出し例文
トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom got angry at the children.
例文データ分解あり
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He lost his temper and shouted at me.
彼(かれ)は腹を立てて私(わたし)に怒鳴った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てて} 私(わたし)[01] に 怒鳴る{怒鳴った}
例文データ分解あり
彼は腹を立てた。
He got angry.
彼(かれ)は腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てた}
例文データ分解あり
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼(かれ)は腹を立てた様子だったが結局それは冗談だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹を立てた} 様子 だ{だった} が 結局 其れ[01]{それ} は 冗談 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は腹をたてているように私には思える。
It appears to me that he is angry.
彼(かれ)は腹をたてているよう(よう)に私(わたし)には思える
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 腹を立てる{腹をたてている} 様(よう){よう} に 私(わたし)[01] には 思える
例文データ分解あり
彼は侮辱されて腹を立てた。
He got angry at being insulted.
彼(かれ)は侮辱されて腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 侮辱 為れる{されて} 腹を立てる{腹を立てた}
近い語句