英語候補
- to be furious
- to get angry
- to take offence
- to take offense
英語表現
はらがたつ
腹が立つは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
はらがたつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 腹がたつ
例文
例文
見出し例文
彼の振る舞いに腹が立った。
I was offended at his behavior.
例文データ分解あり
彼はそのことでひどく腹が立っていた。
He was all choked up about it.
彼(かれ)はそのこと(こと)でひどく(ひどい)腹が立っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} で(#2028980) 酷い(ひどい){ひどく} 腹が立つ{腹が立っていた}
例文データ分解あり
彼の話ぶりに腹が立った。
His way of speaking offended me.
彼の(かれ)話(はなし)ぶり(ぶり)に腹が立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし) 振り(ぶり){ぶり} に 腹が立つ{腹が立った}
例文データ分解あり
彼の振る舞いに腹が立った。
I was offended at his behavior.
彼の(かれ)振る舞いに腹が立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 振る舞い に 腹が立つ{腹が立った}~
例文データ分解あり
彼のひどい遅刻に腹が立った。
I was annoyed with him for being so late.
彼(かれ)のひどい(ひどい)遅刻に腹が立った
元データの記号を見る
彼(かれ) の 酷い(ひどい){ひどい} 遅刻 に 腹が立つ{腹が立った}
例文データ分解あり
彼には全く腹が立った。
I was very much annoyed with him.
彼(かれ)には全く腹が立った
元データの記号を見る
彼(かれ) には 全く 腹が立つ{腹が立った}
近い語句