英語候補
- to sit (down)
英語表現
こしかける
腰掛けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
こしかける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 腰かける
- 腰掛る送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は腰掛けて足を組んだ。
She sat down and crossed her legs.
例文データ分解あり
彼は彼女の横に腰かけた。
He seated himself beside her.
彼(かれ)は彼女の横に腰かけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 横[04] に 腰掛ける{腰かけた}
例文データ分解あり
彼はベッドに腰掛けた。
He sat on the bed.
彼(かれ)はベッドに腰掛けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ベッド に 腰掛ける{腰掛けた}
例文データ分解あり
メグとケンはベンチにこしかけていた。
Meg and Ken sat on the bench.
とはベンチにこしかけていた
元データの記号を見る
と は ベンチ に 腰掛ける{こしかけていた}
例文データ分解あり
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんにペンキが塗りたてなの(の)に気づいた
元データの記号を見る
ベンチ に 腰掛ける{腰かけた} 途端に{とたんに} 番瀝青{ペンキ} が 塗り立て{塗りたて} だ{な} 之(の)[04]{の} に 気付く{気づいた}
例文データ分解あり
アニー、あそこに腰掛けましょう。
Let's have a seat over there, Annie.
あそこに腰掛けましょう
元データの記号を見る
彼処[01]{あそこ} に 腰掛ける{腰掛けましょう}
連想語