使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
脅かしを含む例文一覧
脅かしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件脅かし
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は私を脅迫した。
英語の訳
- He blackmailed me.
出典: Tatoeba文番号 873938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を脅迫した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはいわゆる脅しですか？
英語の訳
- Is that a veiled threat?
出典: Tatoeba文番号 10693831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムを脅かしたいんだよ。
英語の訳
- I want to surprise Tom.
- I want to scare Tom.
出典: Tatoeba文番号 8985568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私を脅しているのですか。
英語の訳
- Are you threatening me?
出典: Tatoeba文番号 2073754
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の要求は脅しに近かった。
英語の訳
- His request was tantamount to a threat.
出典: Tatoeba文番号 115915
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の言葉を脅迫と解した。
英語の訳
- I interpreted his remark as a threat.
出典: Tatoeba文番号 153928
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は猫を脅かして追い払った。
英語の訳
- She scared the cat away.
出典: Tatoeba文番号 87596
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人組の男が彼をナイフで脅した。
英語の訳
- Three men menaced him with knives.
出典: Tatoeba文番号 235280
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
英語の訳
- The manager threatened him with dismissal.
出典: Tatoeba文番号 168202
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かがその政治家を殺すと脅した。
英語の訳
- Someone made a threat to kill that politician.
出典: Tatoeba文番号 137116
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の脅しは単なる冗談かと思った。
英語の訳
- We thought his threat was only a joke.
出典: Tatoeba文番号 117763
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。
英語の訳
- She interpreted his remarks as a threat.
出典: Tatoeba文番号 87272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーを脅したかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578167
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
英語の訳
- The police threatened to send her to jail.
出典: Tatoeba文番号 176100
TatoebaCC BY 2.0 FR
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
英語の訳
- A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.
出典: Tatoeba文番号 175122
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の脅迫を少しも恐れていない。
英語の訳
- I am not in the least afraid of his threats.
出典: Tatoeba文番号 153965
TatoebaCC BY 2.0 FR
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
英語の訳
- Rev. King and his supporters were threatened.
出典: Tatoeba文番号 225730
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
英語の訳
- I threatened to reveal his secret.
出典: Tatoeba文番号 153804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
英語の訳
- He sensed that threat early in his career.
出典: Tatoeba文番号 103949
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
英語の訳
- The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
出典: Tatoeba文番号 168343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
英語の訳
- What he said was nothing less than a threat.
出典: Tatoeba文番号 117580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！
英語の訳
- You scared me! Don't sneak up on me from behind!
出典: Tatoeba文番号 894825
脅かしの語句ページに戻る
1 / 2次の25件