YOMI読みの道

英語表現

むねがいっぱいになる

胸がいっぱいになるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be overwhelmed with emotion
  • to get a lump in one's throat
  • to overflow with feelings

基本情報

読み

むねがいっぱいになる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 胸が一杯になる

筆順

書き順

9文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / むね / むな-

N2
小学6年10画
  • bosom
  • breast
  • chest

例文

例文

見出し例文

電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。

I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.

例文データ分解あり

電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。

I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.

電話聞いたら胸がいっぱいになった
元データの記号を見る

電話 で(#2028980) 良 の 声 を 聞く{聞いたら} 胸がいっぱいになる{胸がいっぱいになった}~

類語

類語

非常に深く観劇すること

感極まる >>感に堪えない

関連語

関連語

連想語

連想語

熱くなる感動する感極まる >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

胸が詰まる

むねがつまる

ことわざ
  • to be emotionally moved
  • to have a lump in one's throat

感慨

かんがい

  • deep emotion
  • strong feelings