英語候補
- bodily
- physical
- sensual
- sexual
英語表現
にくたいてき
肉体的は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
にくたいてき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf16
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Food and drink are material needs.
例文データ分解あり
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼(かれ)は肉体的にも精神的にも野球選手に適している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肉体的[01] にも 精神的 にも 野球選手 に 適する{適している}
例文データ分解あり
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has endured physical and mental pain.
彼(かれ)は肉体的精神的苦痛に耐えてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肉体的[01] 精神的苦痛 に 耐える{耐えて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
日本にある会社の約パーセントは従業員にもっと長く休暇を与えること(こと)の必要性を認めて(みとめる)おり(おる)精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている
元データの記号を見る
日本 に 有る{ある} 会社[01] の 約 パーセント は 従業員 に もっと 長い{長く} 休暇 を 与える[01] 事(こと){こと} の 必要性 を 認める(みとめる){認めて} 居る(おる)[02]{おり} 精神的 及び 肉体的[01]{肉体的な} 休養 を 与える[01] 為に{ために} は 夏休み が 必要[01] である と 考える{考えている}
例文データ分解あり
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化(へんか)は直接高齢化と関係がある
元データの記号を見る
肉体的[01] 変化(へんか)[01] は 直接 高齢 化 と 関係 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は肉体的な健康と同じくらい大切(たいせつ)です
元データの記号を見る
精神的{精神的な} 健康 は 肉体的[01]{肉体的な} 健康 と 同じくらい 大切(たいせつ) です
反対語