英語候補
- mental
- emotional
- spiritual
英語表現
せいしんてき
精神的は英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
せいしんてき
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
3文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の病気は主に精神的な物だった。
His illness was mainly psychological.
例文データ分解あり
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼(かれ)は肉体的にも精神的にも野球選手に適している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肉体的[01] にも 精神的 にも 野球選手 に 適する{適している}
例文データ分解あり
彼は精神的に病んでいた。
He was mentally troubled.
彼(かれ)は精神的に病んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 精神的{精神的に} 病む{病んでいた}
例文データ分解あり
彼の病気は主に精神的な物だった。
His illness was mainly psychological.
彼の(かれ)病気は主に精神的な物(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病気 は 主に~ 精神的{精神的な}~ 物(もの)[01] だ{だった}
例文データ分解あり
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
日本にある会社の約パーセントは従業員にもっと長く休暇を与えること(こと)の必要性を認めて(みとめる)おり(おる)精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている
元データの記号を見る
日本 に 有る{ある} 会社[01] の 約 パーセント は 従業員 に もっと 長い{長く} 休暇 を 与える[01] 事(こと){こと} の 必要性 を 認める(みとめる){認めて} 居る(おる)[02]{おり} 精神的 及び 肉体的[01]{肉体的な} 休養 を 与える[01] 為に{ために} は 夏休み が 必要[01] である と 考える{考えている}
例文データ分解あり
精神的な支えになってあげられると思う。
I'll give you moral support.
精神的な支え(ささえ)になってあげられると思う
元データの記号を見る
精神的{精神的な} 支え(ささえ) になる{になって} 上げる[23]{あげられる} と 思う
反対語