英語候補
- to hearken
- to lend an ear
- to give an ear to
- to listen carefully
英語表現
みみをかたむける
耳を傾けるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みみをかたむける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 耳をかたむける
例文
例文
見出し例文
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
If only I had listened to my parents!
例文データ分解あり
彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。
He listens to whatever you say.
彼(かれ)は君の(きみ)言うこと(こと)ならなんでも耳を傾けるだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01]{君の} 言う 事(こと){こと} なら 何でも{なんでも} 耳を傾ける だろう
例文データ分解あり
彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
Listen to his candid opinion.
彼の(かれ)率直な意見に耳を傾けなさい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 率直{率直な} 意見 に 耳を傾ける{耳を傾け} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の(かれ)行為に弁解の余地があるとは思えないがそれでも彼の(かれ)言い分に耳を傾けるべきだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 に 弁解 の 余地 が[01] 有る{ある} とは 思える{思えない} が 其れでも{それでも} 彼(かれ)[01]{彼の} 言い分 に 耳を傾ける 可き{べき} だ
例文データ分解あり
彼の言うことに耳を傾けた。
I inclined my ear to him.
彼(かれ)の言うこと(こと)に耳を傾けた
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} に 耳を傾ける{耳を傾けた}
例文データ分解あり
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
Nobody listened to me.
誰も私の(わたし)言うこと(こと)に耳を傾けなかった
元データの記号を見る
誰も 私(わたし)[01]{私の} 言う 事(こと){こと} に 耳を傾ける{耳を傾けなかった}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句