英語候補
- improvement
- maintenance
- preservation
英語表現
いじ
維持は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
例文
例文
見出し例文
この車の維持は高くつく。
It is expensive running this car.
例文データ分解あり
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He maintained a steady speed on the highway.
彼(かれ)は高速道路で一定のスピードを維持した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 高速道路 で(#2028980) 一定[02]{一定の} スピード を 維持 為る(する){した}
例文データ分解あり
特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
特に約年(ねん)前(まえ)から高(こう)福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように(よう)福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える
元データの記号を見る
特に 約 年(ねん) 前(まえ) から 高(こう)[02] 福祉 政策 が 経済的 破綻 に 繋がる{つながった} と 為れる{される} 北欧諸国 が 示す 様(よう){ように} 福祉 の 充実[01] と 国際競争力 維持 の 両立 は 困難{困難な} ものである と 言える
例文データ分解あり
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持する(する)にはちゃんと食べなければいけません
元データの記号を見る
体力[01]~ を 維持 為る(する){する} には ちゃんと 食べる{食べ} ねばならない{なければいけません}
例文データ分解あり
世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
世界の平和を維持する(する)にはわれわれはどう(どう)し(する)なければならないと思いますか
元データの記号を見る
世界 の 平和 を 維持 為る(する){する} には 我々{われわれ} は 如何(どう){どう} 為る(する){し} ねばならない{なければならない} と 思う{思います} か
例文データ分解あり
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえどもその友情を維持する(する)努力が必要である
元データの記号を見る
親友 と雖も{といえども}~ 其の[01]{その} 友情 を 維持 為る(する){する} 努力 が 必要[01] である
連想語
連想語
近い語句