英語候補
- acme
- climax
- height
- orgasm
英語表現
ぜっちょう
絶頂は英語で？
よく使う口語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぜっちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actor died at the height of his popularity.
例文データ分解あり
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼(かれ)はその経歴の絶頂にあった時(とき)スキャンダルが起こって彼(かれ)を没落させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 経歴 の 絶頂 に 有る{あった} 時(とき) スキャンダル が 起こる{起こって} 彼(かれ) を 没落 為せる{させた}
例文データ分解あり
当時の彼は絶頂にあった。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼(かれ)は絶頂にあった
元データの記号を見る
当時 の 彼(かれ)[01] は 絶頂 に 有る{あった}
例文データ分解あり
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるとき(とき)くらい試練の場(ば)に立たされている時(とき)はない
元データの記号を見る
男 は 幸運 の 絶頂 に 有る{ある} 時(とき){とき} くらい 試練 の 場(ば)[02] に 立つ[03]{立たされている} 時(とき) は 無い{ない}
例文データ分解あり
幸福の絶頂にいる。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる(いる)
元データの記号を見る
幸福 の 絶頂 に 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
は権力の絶頂にあった
元データの記号を見る
は 権力{権力の} 絶頂 に 有る{あった}
反対語
反対語
類語
類語
近い語句