英語候補
- to give
- to do ...
英語表現
たまう
給うは英語で？
敬語動詞接尾語
基本情報
読み
たまう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 賜う
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
給
N3給
キュウ / たま.う / たも.う / -たま.え
小学4年12画糸
- salary
- wage
- gift
例文
例文
見出し例文
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
例文データ分解あり
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神(かみ)は許し(ゆるし)給うともそのゆえに人間(にんげん)は忘れるべきではない
元データの記号を見る
神(かみ) は 許し(ゆるし) 給う[02] とも[02] 其の[01]{その} 故に{ゆえに} 人間(にんげん)[01] は 忘れる べきでは無い{べきではない}
例文データ分解あり
神、初めに天と地を創り給えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神(かみ)初め(はじめ)に天と地を創り給えり
元データの記号を見る
神(かみ) 初め(はじめ) に 天と地 を 作る{創り} 給う[02]{給えり}
例文データ分解あり
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで(そそぐ)見給えすると君(きみ)におびただしい愛情が戻ってくる
元データの記号を見る
子供 に 少し[01]~ 愛情 を 注ぐ(そそぐ)[04]{注いで} 見る{見} 給う[02]{給え} すると[01] 君(きみ)[01] に 夥しい{おびただしい}~ 愛情 が 戻って来る{戻ってくる}
例文データ分解あり
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神(かみ)は我々に同時に自由を与え給うた(たまう)
元データの記号を見る
我々 に 生命 を 与える[01]{与えた} 神(かみ) は 我々 に 同時に[01] 自由 を 与える[01]{与え} 給う(たまう)[02]{給うた}~
関連語