英語候補
- trifles
- minor details
英語表現
こまかいこと
細かいことは英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
こまかいこと
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 細かい事
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
細
N2細
サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か
小学2年11画糸
- dainty
- get thin
- taper
例文
例文
見出し例文
細かいことにこだわるな。
Don't split hairs.
例文データ分解あり
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人(ひと)はもの(もの)を書く時(とき)にに点(てん)をつけに横棒をつけること(こと)を忘れないだろう
元データの記号を見る
細かいこと に 気をつける 人(ひと) は 物(もの){もの} を 書く 時(とき) に に 点(てん)[02] を 付ける{つけ} に 横棒~ を 付ける{つける} 事(こと){こと} を 忘れる{忘れない} だろう
例文データ分解あり
細かいことにこだわるな。
Don't split hairs.
細かいことにこだわる(こだわる)な
元データの記号を見る
細かいこと~ に 拘る(こだわる)[01]{こだわる} な[01]
例文データ分解あり
細かいことでとやかく言うのはよそう。
Let's not quibble over trivial matters.
細かいことでとやかく言うのはよそう(よす)
元データの記号を見る
細かいこと で(#2028980) とやかく言う~ の は 止す(よす){よそう}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
細かい
こまかい
- careful
- fine