英語候補
- detailed
- fine
- small
- stingy
英語表現
こまか
細かは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
こまか
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
細
N2細
サイ / ほそ.い / ほそ.る / こま.か
小学2年11画糸
- dainty
- get thin
- taper
例文
例文
見出し例文
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Each item was described in painstaking detail.
例文データ分解あり
細かなほこりが空中に浮いている。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこり(ほこり)が空中に浮いている
元データの記号を見る
細か{細かな} 埃(ほこり){ほこり} が 空中 に 浮く[01]{浮いている}
例文データ分解あり
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと(こと)細かに描かれている
元データの記号を見る
夫れ夫れ{それぞれ} の アイテム~ が 事(こと){こと} 細か{細かに}~ 描く{描かれている}
例文データ分解あり
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと学生(がくせい)は細かな点(てん)で気をつけなければならない
元データの記号を見る
教師 が 余り[02]{あまり} 厳しい[01] と 学生(がくせい) は 細か{細かな} 点(てん) で(#2028980) 気をつける{気をつけ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼女は細かな雪が湖面に降る(ふる)のを眺めていた
元データの記号を見る
彼女[01] は 細か{細かな} 雪 が 湖面~ に 降る(ふる) の を 眺める{眺めていた}
反対語