英語候補
- clue
- hint
- lead
- start
英語表現
いとぐち
糸口は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いとぐち
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf12
別表記
- 緒
- 絲口古い漢字づかい
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
見出し例文
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
例文データ分解あり
勝って兜の緒を締めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒(お)を締めよ
元データの記号を見る
勝つ{勝って} 兜~ の 緒(お)~ を 締める[01]{締め} よ[01]
例文データ分解あり
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である
元データの記号を見る
考古学者 とは 昔{昔の} 民族 の 生活様式 に就いて{について} の 糸口[02] を 探し求める{捜し求める} 人達 である
例文データ分解あり
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人(ひと)に初めて会って話(はなし)の糸口を見つけるのはたいていかなり難しいもの(もの)だ
元データの記号を見る
迚も[01]{とても} 魅力的{魅力的な} 人(ひと) に 初めて 会う[01]{会って} 話(はなし) の 糸口[01]~ を 見つける[01] の は 大抵[01]{たいてい} 可也{かなり} 難しい 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして(する)正しいこたえを見つけた
元データの記号を見る
僅か[01]{わずかな} ヒント を 糸口[02]~ に 為る(する){して} 正しい 答え{こたえ} を[01] 見つける[01]{見つけた}
近い語句