YOMI読みの道

英語表現

てがかり

手がかりは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • clue
  • handhold
  • hold
  • key

基本情報

読み

てがかり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12 / spec1

別表記

  • 手掛かり
  • 手掛り検索用の表記
  • 手懸かりまれな表記
  • 手懸り検索用の表記

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

見出し例文

その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。

There was no clue as to the identity of the murderer.

見出し例文

ここの下りも手掛かりがないので危険だ。

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

例文データ分解あり

彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。

At last, he found a clue to the mystery.

(かれ)ついにその謎を解くてがかり見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遂に[01]{ついに} 其の[01]{その} 謎を解く 手がかり[01]{てがかり} を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。

He found a clue to solve the mysterious affair.

(かれ)その謎めいた事件解決する(する)手がかり見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 謎めく{謎めいた} 事件 を 解決 為る(する){する} 手がかり[01] を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。

Even if he has a clue, he won't let you know it.

手がかり持っていたとしても(かれ)(きみ)には教えまい
元データの記号を見る

手がかり[01] を 持つ{持っていた} としても 彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01] には 教える{教え} まい[01]

例文データ分解あり

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。

Did the police find any trace of the murderer?

警察殺人者手がかり何か見つけ出しました
元データの記号を見る

警察 は 殺人者 の 手がかり を 何か 見付け出す{見つけ出しました} か

例文データ分解あり

警察は何の手がかりも見出せなかった。

The police didn't find any clues.

警察何の(なんの)手がかり見出せなかった
元データの記号を見る

警察 は 何の(なんの) 手がかり[01] も 見出す{見出せなかった}

連想語

連想語