使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
精通を含む例文一覧
精通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全39件25件表示
例文 14 件精通
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は東加古川の地理に精通している。
英語の訳
- I am at home with the geography of Higashikakogawa.
出典: Tatoeba文番号 154882
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is quite at home with computers.
出典: Tatoeba文番号 113668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はさまざまな分野に精通している。
英語の訳
- He is at home in a variety of fields.
- He has good knows of every field.
出典: Tatoeba文番号 113639
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本史に精通するようになった。
英語の訳
- He got well acquainted with the history of Japan.
出典: Tatoeba文番号 101446
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの政治家は内外の事情に精通している。
英語の訳
- That politician is well versed in internal and external conditions.
出典: Tatoeba文番号 230677
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- I am familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 161006
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
英語の訳
- He seems to be at home in Greek literature.
出典: Tatoeba文番号 113968
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこのコンピューターに精通している。
英語の訳
- He is familiar with this computer.
出典: Tatoeba文番号 113802
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
英語の訳
- Dr. Faust was well versed in alchemy.
出典: Tatoeba文番号 197235
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰がこの問題に精通していると思いますか。
英語の訳
- Who do you think is familiar with this matter?
出典: Tatoeba文番号 137018
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
英語の訳
- He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
- He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
- He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
出典: Tatoeba文番号 106686
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
英語の訳
- Our company needs someone who feels at home when it comes to advanced technology.
出典: Tatoeba文番号 186308
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
英語の訳
- She had a reputation for being well informed about her subjects.
出典: Tatoeba文番号 89005
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
英語の訳
- Jim really knows his way around the store from his years working there.
出典: Tatoeba文番号 215990
精通の語句ページに戻る
前の25件2 / 2