英語候補
- bamboo screen
- rattan blind
- bamboo mat (for rolling sushi)
英語表現
すだれ
簾は英語で？
かな書きが多い名詞助数詞
基本情報
読み
すだれ
- す古いかなづかい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 簀垂れまれな表記
筆順
書き順
1文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
簾
簾
レン / す / すだれ
小学9年19画
- bamboo screen
- rattan blind
使い方
使い方
- この読みは「簾」の表記に限ります。
- この意味は「すだれ」の読みで使います。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は前進も後退もすまいと決めた。
He decided neither to advance nor to retreat.
彼(かれ)は前進も後退もす(する)まいと決めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 前進 も 後退[01] も 為る(する){す} まい と 決める{決めた}
例文データ分解あり
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな残念ながら悪戯(いたずら)とかじゃなくてあれ(あれ)で素(す)だ
元データの記号を見る
生粋{生粋の} お嬢様 だから な 残念 乍ら[01]{ながら} 悪戯(いたずら)[01] とか[01] だ{じゃなくて} 彼(あれ)[01]{あれ} で(#2028980) 素(す) だ
例文データ分解あり
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやらさっき(さっき)のは演技ではなく素(す)だったらしい
元データの記号を見る
どうやら 先(さっき){さっき} の は 演技 だ{ではなく} 素(す)~ だ{だった} らしい
例文データ分解あり
そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
そそうじゃなくて素(す)の自分本当の私(わたし)を必要としてくれる人(ひと)がいる(いる)なんて考えたこと(こと)もありませんでした(する)から
元データの記号を見る
NI{そ} そうじゃなくて 素(す) の 自分[01] 本当 の 私(わたし)[01] を 必要とする{必要として} 呉れる{くれる} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いる} なんて[01] 考える{考えた} 事(こと){こと} も 有る{ありません} で(#2028980) 為る(する){した} から
例文データ分解あり
艱難汝を玉にす。
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝(なんじ)を玉(たま)にす(する)
元データの記号を見る
艱難~ 汝(なんじ)~ を 玉(たま)[10]~ に 為る(する){す}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
南京玉すだれ
ナンキンたますだれ
- street performance in which the performer transforms a specially made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem