YOMI読みの道

英語表現

はしにもぼうにもひっかからない

箸にも棒にも引っかからないは英語で?

慣用句表現形容詞

英語候補

  • hopeless
  • terrible
  • beyond repair
  • good-for-nothing

基本情報

読み

はしにもぼうにもひっかからない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 箸にも棒にもひっかからない検索用の表記
  • 箸にも棒にも引っ掛からない

筆順

書き順

13文字・58画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョ / チャク / はし

小学7年15画
  • chopsticks

ボウ

N2
小学6年12画
  • rod
  • stick
  • cane

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

使い方

使い方

  • non-standard variant of 箸にも棒にもかからない

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

行かん

いかん

かな書きが多い
  • not good
  • bad