英語候補
- to laugh
- to smile
- to sneer
- to ridicule
英語表現
わらう
笑うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わらう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
別表記
- 咲う検索用の表記
- 哂う検索用の表記
- 嗤うまれな表記
使い方
使い方
- esp. 嗤う
- as 笑ってしまう or 笑っちゃう
例文
例文
見出し例文
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The whole class laughed at his joke.
見出し例文
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
But he did not often smile.
見出し例文
ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
Pfft! That's what you get for laughing at a girl!
例文データ分解あり
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He responded to her offer with a laugh.
彼(かれ)は彼女の申し出に笑って答えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 申し出 に 笑う[01]{笑って} 答える{答えた}
例文データ分解あり
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
He could not help laughing at her jokes.
彼(かれ)は彼女の冗談に思わず笑ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 冗談 に 思う{思わず} 笑う[01]{笑って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼(かれ)は怒る(おこる)だろうと思ったが驚いたことに彼(かれ)は笑った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる)[01] だろう と 思う{思った} が 驚いたことに 彼(かれ)[01] は 笑う[02]{笑った}
例文データ分解あり
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼(かれ)は大声で笑ったがその振る舞いは不適切に思えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大声 で(#2028980) 笑う[01]{笑った} が 其の[01]{その} 振る舞い は 不適切 に 思える{思えた}
例文データ分解あり
彼は心の底から笑った。
He laughed a hearty laugh.
彼(かれ)は心の底から笑った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心の底 から 笑う[01]{笑った}
反対語
反対語
類語
類語
近い語句